|
金曜日の夕方、、、どうしても欲しいものがあり最後のバーゲンに参戦。
今年はバーゲン運(?)には恵まれているようで、ちょうど探していたものに 見事に出会い、お買い上げ。所要時間ほんの30分!!これは私にとっては 驚異的な早さ。 意気揚々と帰り道を歩いていると、甘いものを控えなければいけない私の目に どーんと飛びこんできた魅惑のショーウィンドウ。 ![]() ![]() でも、一度通り過ぎました。(偉い!) でも、やっぱり気になって後戻りしました(自分に甘い!) で、迷ったあげく、「この店は気になる!調査せよ!」とのミッションを感じ、 最終的には「今日は特別!(特別日が多すぎる!)と中に入りました。 ※一回通り過ぎたくせに、やっぱり戻ってウロウロしていた自分の姿、 傍から見たらけっこう滑稽だったかも(苦笑) 店内には、バラエティー豊富なマカロン♪ ![]() その隣にはボンボンも ![]() マカロンって、あんなに小さいくせにやたらと高価なお菓子なので (このお店では1個1,25ユーロ。Bubóは1個1ユーロ) 庶民の私が簡単に食すことはできません! が、 たまに食べたくなります。 しかも、コーヒーにやたら合う。 そして、あの小さな1個がちょうどいい量。 今回は、お試し・・・ってことで マカロン一つ、、、のつもりだったのですが 随分長い間食べていないカヌレ(これも好き)の極小サイズ (17g で90セント)があったのでそれも注文。 ※カヌレ、マカロンより小さいです。にしてはこの値段やっぱ高い。 ![]() どちらもすごくおいしかったです。 マカロンは甘いものですが、しつこくない甘さ。 クリームを挟んでいる生地もサックサク♪ カヌレのしっとり感も絶妙。 いつ出来たのかな?とカウンターに居たおばちゃんに尋ねたところ 7か月前だそうな。全部フランス?と聞くと、 「そうなのよ~、私以外、お菓子もジャムもオーナーも全部フランス直輸入よ~♪」 との事でした。 店内は奥にテーブル席もあり、ゆっくり、しっとり、お茶をするには良さそう。 フランスだけあって(?)プレゼント用包装にもかなり力が入っていたので 贈り物にもいいかもしれません。 お店はこちら Les Plaisirs de Marie Antoinett C/Roselló 233 ( entre Rambla Catalunya y Balmes) TEL 933 682 915 Abierto de Lunes a Sábado, de 9:00 a 21:00 ![]() 追伸) 今年から悪い癖である「外で一人カフェ」はやめる!事にしたのだけど、 こういう新発見レポートの場合は、OKということにします。 相変わらず自分に甘いaccoでした。 海外ブログスペイン情報ランキングに参加しています。 応援のクリックをよろしくお願いいたします。 帰ってきてからず~っと暖かかったバルセロナ。
油断したのか、月・火・水と週の始めだというのに、3連チャンで出かけて 夜更かししてしまったからか(?)今朝から喉が痛い!!!!!!! うぅぅぅっ、風邪の徴候? 気をつけないと!今日はブログを書いたら、早く寝ようっと。 さて、今回は日本に3週間帰ったおかげで、割とゆっくりでき 特に地元では中学時からの(実際には幼稚園から一緒)仲良しメンバーと 合計3度も(?)会うことができ、楽しかった♪ 去年は別のお店で会ったので行けなかったけど、 今年は仲良しメンバーの一人がやっているおばんざい屋さんにも 2年ぶりに行ってきました。 ここでもう一度宣伝! 酒家・おばんざい ゆかし (詳細はこちら*前回の記事) 友達(美人女将)は、最近いつも着物でお店に立っているとの事。 色白美人で着物姿も最高によく似合っています♪ きっと彼女目当てで行くお客さんも多いはず~。 ![]() 今回は、焼酎をしっかり堪能してきました。 (覚えたての)海とか・・・・くじらとか・・・♪ ![]() お料理もおいしいです。 ごぼうチップス←人気メニュー! ![]() もつ煮込み ![]() なす田楽 ![]() 鯛の煮つけ ![]() 他にも色々食べたのに、あれ? 途中から食べて飲んでしゃべる事に夢中で写真撮り忘れました(涙) もし彦根に行かれることがあれば、是非足を運んでみてくださいね! 海外ブログスペイン情報ランキングに参加しています。 応援のクリックをよろしくお願いいたします。 去年からKimono clubさん主催の着付け教室に通うようになり
浴衣だけでなく、着物を着る機会もすこ~し増え、前以上に 着物が好きになった私、、、。 今回、日本から新しい着物を持ってきました。 桜が描かれた春らしい柄 ![]() 薄い紫が自分に似合うのかどうかギモンだったのですが 案外悪くなかったようで(?)大きな柄もなかなか気に入っています。 ![]() そして、今回の帰省時には母からミッチリ(?)着付けの集中特訓を受けてきました。 というのも、この新しい着物は今はやりの(?)ジャブジャブ洗える 化繊の着物なのですが、サイズがフリーサイズゆえ、大きくて着るのが難しいのです。 背が低い私は、サイズが合っていない着物を着ようとすると どうしても、おはしょりが長くなりすぎたり、もたついたりしてしまうんです(涙) ほぼ同じ背丈の母のお下がりの着物だと、体にぴったりで、着付け初心者の私でも まだ着やすいんですけどね・・・。 というわけで、せっかくの新しい着物を綺麗に着られるようになるため 集中特訓が行われたというわけです! でも、やっぱり難しかった~。 そんなわけですぐに 「もぉ~でけへ~ん」と子供のように投げやりになる私。 そして、母は(自分が出来るので) 「なんで(でけへんの)?こうやってこうやってこうするだけやんっ!」と 教える声が、あきれ声→若干キレ気味(?)になり、 私がまた、「そんな簡単に言われても・・・ブツブツブツ」 そして母が、「もぉ、そんな事言うなら、着物なんて着るのやめたら?」と言いだす始末。 そんな事を繰り返しながらも、2,3回、ありがたく集中特訓を受け 今まで知らなかったちょっとしたコツを伝授してもらう事で、 今までよりはちょっとだけ上手に着られるようになった(ような)気がします。 といっても、まだ帯も締められない未熟者なので かっこよく、しかも素早く着物が着られるようになる日は まだまだ遠そうです。でも、ガンバリマス♪ 海外ブログスペイン情報ランキングに参加しています。 応援のクリックをよろしくお願いいたします。 いつもお世話になっている皆様、いつもブログを読んで下さっている皆様
お久しぶりでございます。 いつもより少しのんびり3週間の日本滞在を終えて バルセロナに帰ってきてから早くも2週間が経とうとしており、 気がついたら2ª Rebajas (更なるバーゲン)が始まり、 心持ち日も長くなったような気がする今日この頃です。 年末は、夕方会社を出ると空は暗くて、イルミネーションがキラキラしてる 状態でしたが、今日は夕方18時でもピンク色の空が綺麗に見られました。 ![]() ブログも丸一カ月放置しておりましたが、 今日から心新たに再始動いたしますので、今年もどうぞ宜しくお願いいたします。 さて、今年の私の目標は 1に減量、2に減量なのですが・・・ 一応、それ以外の項目も挙げると 1.減量 2.アンチエイジング(目指せ美肌!) 3.本当にやりたい事をみつける 4.語学の勉強 5.貯金 です。 具体的な内容は追々ブログにアップしていこうと思います! 今年こそ、今年こそ、今年こそ・・・・・ 有言実行で良い一年にするぞ。 皆様にとっても2012年が素晴らしい一年となりますように♪ <海外ブログスペイン情報ランキングに参加しています。 応援のクリックをよろしくお願いいたします。>
毎年恒例、年末年始の里帰りも秒読み!
とりあえず家についたらあったかいお風呂に入るぞ!とウキウキしております。 今年も、家族へのお土産にワインとオリーブオイルを購入。 ワインは、自分が飲めるようになってから買って帰るようになったのですが 実は去年まではとりあえず名前の知れたところ(リオハとか・・・)のを買ってただけ。 だから、結構当たり外れがあったかも!? ということで、今年は自分がもっともっとワインが好きになってきたこともあり もうちょっとこだわってワイン選びをしようと、ワインに詳しい方のブログなどを参考に 事前に候補の品をリストアップして買い物に出かけました。 向かった先は、うちの近所に出来たワインショップ。 WINE PALACE Avinguda Sarrià, 28 08029 Barcelona, Spain 934 192 876 もともとはGironaが発祥のワインショップで、私が行ったショップは バルセロナ一号店だったようです。 ![]() いつも前を通っていて気にはなっていたものの、入ったのは今回が初めて。 かなり中は広くて、当然ながらD.O.(産地)別にズラリとワインが並んでいます。 ![]() ![]() ワインだけでなく世界各国のビールや、その他のアルコールもかなりの品揃え。 ![]() さらには、オリーブオイル、ビネガー、岩塩などのコーナーもあります。 ![]() その日は、店内で、偶然にもあのおいしい日本食レストランうりぼうのオーナーシェフのTさんにお会いし、 ワイン選びを手伝っていただきました。 赤は、自分が一番好きなMonsantかPriorat、白はRias Baixasという事だけは 決めていたので、その中でお店の人とTさんのアドバイスを聞いて 赤3本、白1本を選びました。 ![]() 左から、 D.O.Monsant, FLVMINIS 2006 これは前にも飲んで美味しかった記憶あり D.O.PENEDES, PARATO SAMSO 2007 カタルーニャでのみ使われているブドウ品種を使用。 D.O.C.PRIORAT, Camins del Priorat 2009 Tさんイチオシ! D.O.RIAS BAIXAS, SiN PalaBRAS 数々の賞を受賞している素晴らしいワインだそうです。 もう少し、詳しいお話は後日・・・。 一番右端のものは、カヴァです。 カヴァ発祥の地、Sant Sadurní d'AnoiaにあるBodegas Murで作られている Roberto J. Mur. スペインのカヴァとワインを誰よりも愛し、日本へのプロモーション活動に 奮闘中の友達Iさんのブログによく登場しているので是非飲んでみたいなと思い購入した次第。 あの有名なレストランEl Bulliのハウスカヴァとしてサービスされてたのだとか・・・。 どんなお味か楽しみです! オリーブオイルは、はじめて買ってみた オロバイレン 前述のIさんのご友人が日本に初輸入された一品。 色合いからして、私好みの濃い~オリーブオイルを期待。 義姉へのお土産なので後で感想を聞いてみることにします。 ![]() こちらはLleidaのLes Garrigues産。 ![]() 実は、前に職場で沢山もらってきたオリーブオイルがこのLes Garrigues産。 すでに数種類試したけれど、まさに”オリーブジュース”と言えるような 味のしっかりしたタイプ。以前はオリーブオイルにこだわりなど無かったけれど、 パンにつけて食べた時、初めておいしくて感動! 中でも一番気に入っているのが、オフィスで使っているこちら。 ![]() どうしてもそれが欲しくてバルセロナでLes Garrigues産を扱っている お店を問い合わせて行ってみたけれど、1種類しかおいておらず、 私が欲しいのは無かった。 よって、仕方なく、家に残っていた小瓶を実家へのお土産に・・・ 来年は、事前にLleidaにいる同僚にお願いして、買ってきてもらおうかしら。 すっかりオリーブオイル好きになった私、もっとオリーブオイルについて 勉強したいなぁと思っています。 他に、お薦めのオリーブオイルをご存じでしたら、是非教えてくださいね! 海外ブログスペイン情報ランキングに参加しています。 応援のクリックをよろしくお願いいたします。 不況、不況とは言うものの、クリスマスを前に町は人であふれかえっています。
スペイン唯一のデパート、El corte inglesも24日まで日曜日も休まずOPEN。 ということで、週末は私も帰国前の買いだしに・・・・ スリ&スリ未遂に遭って以来、夜にランブラス通りやゴシック地区には できるだけ近寄りたくないものの、行ってしまったランブラス! しっかりカバンをガードしながら、ついつい写真まで撮ってしまいました。 相変わらず、すごい人です。 ![]() そうそう今年からカタルーニャ広場になぜかスケート場が登場。 結構、人が入っていました。音楽ガンガンかかってて意外と楽しそう。 ![]() カタルーニャ広場でこんなツリー見るのも今年初めてかも。(前からあった?) ![]() 携帯で撮影してるのであまり写りは良くないけれど、なかなか幻想的!? ![]() ![]() ![]() ついでに、今年からうちのオフィスに登場したクリスマスツリーもご紹介。 なかなか好きだなぁ~大人な感じで・・・ ![]() 入口にはリースも。こちらもゴージャスで素敵♪ ![]() さらに、今年はLote de Navidad(会社からのクリスマスのプレゼント!?)も いただきました!(去年は無かったんですけどね) 前の会社はこんな感じの足1本↓とか、ワインとお菓子の組み合わせでしたが・・・ ![]() 今の会社は実用的♪♪♪ デパートEl corte inglesの商品券 ![]() 今までは、足一本もらっても食べきれないから人にあげてたし、、、 ワインは嬉しくても、ウィスキーは飲まないからこれも人にあげてたし、、、 いくら高級とはいえ、瓶詰めのツナや白アスパラもらってもそんなに嬉しくないし、、、 食べ物・飲み物満載のLoteよりも私には商品券のほうがありがたいです。 さ~て、あと4日頑張れば、少し早目の冬休み。荷造りも始めねば。 海外ブログスペイン情報ランキングに参加しています。 応援のクリックをよろしくお願いいたします。 毎年恒例ですが、12月になると外食の機会が増える。 先週は飛び石連休だったので、週のど真ん中にまたGrescaに 行きました。 GRESCA C/Provença 230 TEL 93 451 6193 過去2回は、5-6人だったので自分達でいくつかお皿をチョイスして みんなでシェアして食べましたが、今回は50ユーロののDegustación(お任せコース)。 お任せということでメニューは決まっているのですが、好き嫌いがあれば 変更可能と言われたので、卵料理とお肉料理のみ、希望を伝え変更して頂きました。 まずはお通し。 チーズ味のサクサクしたクラッカー(?) ![]() 本日のワインはリオハのViñas de Gain. ![]() 前菜 ![]() ![]() フォアグラ 口の中でとろけるおいしさ。 ![]() トルティージャ 卵がトロっとしていて味もしっかりしている。 でも、実は私達が注文したのはこれではなく、次のお皿。 ![]() 卵のスフレ 一度食べて以来、大ファン。白身のふわふわとトロット半熟卵黄のハーモニーが最高。 トルティージャもおいしかったのだけど、「変更して頂いたはずなんですが、、」 と伝えたところ、スフレもサービスで出して下さいました。恐縮です。 ![]() タラのリゾット すこ~し、塩味がきつかったけれど、量もちょうどいいしおいしく頂けました。 ![]() ほたて貝 よこに添えられている緑色のものはブロッコリー ![]() お肉 もうお腹いっぱい。でもこの柔らかいお肉は食べらてしまう。 ![]() チーズ チーズ、洋ナシのゼリー、パイ生地の3層になっています。 ![]() デザート ココナッツのシャーベット、殻に見える部分も全部食べられます。 ![]() あれだけお料理を楽しんだというのに、肝心な内容を忘れてしまい あまり参考にならない日記となってしまいました。 昨日行ったレストランでは友達がきちんとお料理メモをとっていました。偉い! やっぱりきちんとメモしておかないといけませんね。 もうすぐ日本で新しいカメラも購入予定だし、今後は写真だけでなくお料理の詳細も きちんとお届けできるよう努めます! 海外ブログスペイン情報ランキングに参加しています。 応援のクリックをよろしくお願いいたします。 ≪日本赤十字社 東日本大震災義援金≫
≪Google Crisis Report 東日本大震災義援金≫ 先週、ミュージカル「レ・ミゼラブル」を見に行ってきました。 ![]() 9月にバルセロナに来ると知ってからずっと楽しみにしていたミュージカル。 今年は夏にビリーエリオットを見て、すっかりミュージカル熱が復活していたので 当日はワクワクでした。 なぜ興味を持ったのかは覚えていませんが、小学校の時に「ああ無情」を読み その後、日本で「レ・ミゼラブル」のミュージカルを見て、 エポニーヌを演じられた島田歌穂さんの「On My Own」の歌声に魅了されて以来 レ・ミゼラブルは大好きなミュージカルの一つ。 チケットを取ろうとしたら、ほぼ満席であまりいい席じゃなく残念・・・と 思っていたけれど、実際に行ってみれば、若干前の人の頭が邪魔だったものの 悪くない席でした。 私は、演じる人たちのレベルを語れるほどミュージカルの事を知りませんが 一緒に行った、NY・カナダ・ロンドン等の本場でミュージカルを見尽くし、 目も耳もしっかり肥えているミュージカル通の友達が絶賛するほどの素晴らしさ。 特に、歌声が素晴らしかったです。 On My Own以外にも、レ・ミゼラブルに使われている歌はほとんど好きなので 今回の舞台は本当に楽しめました。 しいて言うならば、、、、劇場はもともとスポーツセンターだった場所で あまり音響が良くないようで、大勢で歌う場面になると声が反響してしまって いたのが残念ですが。 ジャンバルジャンを演じた俳優さんは、かなり有名な方のようで、 年齢の推移と共に、声色まで変わるところがまた素晴らしい(by友達) セリフも一言一言が非常にクリアで、「滑舌のいいスペイン語の音が好き」 な私としては聞いていて心地良かったです(笑) ビリーエリオットのように、ダンサブルなミュージカルとは全く種が異なりますが 少しでもストーリーを知っていれば、飽きることなく、最後まで舞台に釘付けで 楽しめるミュージカルです。 バルセロナ公演は1月8日までです。まだ見てない方、お薦めですよ。 海外ブログスペイン情報ランキングに参加しています。 応援のクリックをよろしくお願いいたします。
≪日本赤十字社 東日本大震災義援金≫
≪Google Crisis Report 東日本大震災義援金≫ スペインにて初のスリ被害に遭い、その後面倒くさい居住許可証の申請に行ったり 銀行に新しいカードを取りに行ったり、それらの手続きに手数料を取られ 私の現金被害額は財布に入っていた15ユーロだけではなく、手数料も含めたものが 本当の被害額じゃないか~!と改めて悔しさを感じたりしながら、3週間が経とうと していた昨晩。 地下鉄の中でまたスりに遭った!!!!! 正確に言うと、ポシェットのファスナーがあけられたとき 気付いたので未遂に終わったのだけど・・・・ でもね、、まさかね、、、(また、まさかです)、、、 真正面から狙ってくるとはね。 肩からかけて、カバンの部分は自分の体の前にあって ファスナー部もちゃんと手で握ってたのに。 あ、でもやられそうになった瞬間は、一瞬手を離した時だった。 そのスキを狙われた・・・。 スられそうになったとき、思わず「何やってんの?」って言ったけど その後言葉が出なかった。その直後の駅が私の降りる駅で、スリも そのまま素知らぬ顔で下車した。 その時ホームで「この人、スりです。皆さん気をつけてください!」って なぜ叫べなかったんだろう。叫ぼう、叫ぼうって思ったのに、、、 勇気がなくて、言えなかった。その事がすごく悔やまれる。あー私って なんで肝心な時に小心者なんだろ。きっと誰かと一緒なら、 なんやかんやとまくしたててたに違いない。でも、一人だったからって こんな大切なこと、できなかったなんて・・・。 あ~情けない。本当に情けないし、悔しい。 やっぱり腕ひっつかまえて、周りの人にも協力してもらって、警察に突き出すべきだった。 そうすることで、次の被害を防ぐことができただろうに。 肝心な時にあかんたれな自分にかなり自己嫌悪。 さらには、こんな短期間で2回も狙われた事に大きなショック。 最近、出かける時は、徒歩や自転車が多く、地下鉄に乗ったのはかなり久しぶり。 しかもよく考えると2週間近く夜は出かけていなかった。(珍しい・・・!?) 今回のことで、、、スペイン在住7年目にして初めて、、、 夜出かける事や地下鉄に乗る事に不安・恐怖心を覚えた。 昨晩も、友達と待ち合わせをしていたのだけど、そのまま家に帰りたい気持ちに なったほど。やられる瞬間を見たからなのか、地下鉄だからなのか、、、? とにかく前回とは何か違う感覚。悔しさより恐怖心!? バルセロナの地下鉄、便利だし、綺麗だし(線にもよりますが)けっこう好きで 完全にメトラー(そんな言葉ないか?)だったけど、当分安心して乗れそうにないな。 そういえば、ちょうど4日ほど前、職場メンバーでのディナーがあり、 リモートスタッフなので普段バルセロナには居ないイタリア人同僚に、 財布をすられた話をしたところ、 『なんてこった。でも、心配しないで。自分を責めたらいけないよ。 そういう事が起こると、みんな、自分が不注意だった、自分がぼーっとしてたから 狙われたんだ・・・って自分を責めるけど、そうじゃない。 ここに居る誰もが、いつやられてもおかしくないんだから。それは避けられない事実。 注意するしかないけど、注意しててもやられるときはやられるんだし』 と言ってくれた。他にも、スられた直後に、自分を責めて落ち込んでる私に 「自分が悪かったなんて思うことないよ」って慰めてくれた友達がいっぱいいた。 あのスリ被害の後、それまでいつも注意してたのに、あの時は確かに私が不注意だった~ と思い切り自分を責めていた私は、この言葉にすごく慰められた。 そして、今回も気をつけていたはずなのに・・・でも一瞬のすきがあったのか? またすぐ同じような被害に遭いそうになり、再び大きなショック。 これは当分トラウマになりそうです。そして、自分が考える以上にもっともっと 緊張感をもって行動しないと、駄目なんだと痛感した。 そして、次こそは見つけたら絶対見逃しはしないぞ! 皆さんもほんとにほんとに気をつけてください。 スリ王国バルセロナより
≪日本赤十字社 東日本大震災義援金≫
≪Google Crisis Report 東日本大震災義援金≫ もう3カ月が経とうしているのにまだアメリカネタ?と思われるかもしれませんが、 アメリカンヒーローも出てきたことで、アメリカ日記番外編第二弾。 私がアメリカで買って大ヒットだったもの。 それは、Astorのプリッツェルチョコ。 ![]() 一応、職場にもお土産の一つくらい買ってからないとなぁ~と ニューアーク空港の免税店で買ったのがこのお菓子。 日本の観光地によくある「○○に行ってきました~」的なお菓子だろうと 大して期待していなかったのですが、これがもう美味しいのなんのって、 同僚も美味しい美味しいと言って食べてました。 中身は塩味プリッツェルで、外はミルクチョコとダークチョコのコーティング。 このプリッツェルのしょっからさ(塩っ辛さ)とチョコレートの甘さの ハーモニーが最高。しかも、プリッツェルが太目でサクサクしていて香ばしい。 あ~アメリカ滞在中にこの味に出会っていたら私は間違いなく大人買いしていたなぁ~。 残念!!! プリッツェルはドイツにもあるんだから、ドイツにもあるんじゃないの?と思って ネットで調べたけれど(→ひま人!!!)どうも出てこない。 色々調べてた結果、かの有名なGODIVAにはプリッツェルチョコがあること判明。 ![]() そうそう、これこれ!!!でも、高すぎっ!!! 日本だと、コストコというアメリカ系スーパーでスナイダーズチョコプレッツェル というのが売られているみたいですね。 ![]() スペインでも、ドイツ産のプリッツェル(飛行機で出してくれるような細くて小さい スナックタイプ)はスーパーで普通に売ってるのに、なぜチョコプリッツェルはないのだろう。 ということで、アメリカから帰国した直後、どうしても食べたくなった私は、 自分でチョコレートとプリッツェルを買ってきて、再現してみました! ま、おいしいのはおいしかったけど、やっぱりあの太いプリッツェルでなきゃ食べ応えがない。 それと、自分で作って食べるほどでもないか・・・という結論に・・・(苦笑)。 今度アメリカに行かれる事があれば、是非チョコプリッツェルをお試しください。 なんとも言えないおいしさです。 日本で、チョコ柿ピーや、チョコポテチが出回っていたそうですがわかるなぁ~。 塩味と甘味って合うんですね。 そのうち、かっぱえびせんチョココーティングなんてものも出るかしら? 以上、食いしん坊の独り言でした。
|
MY LINKS
最新の記事
最新のコメント
お気に入りブログ
カテゴリ
全体
バルセロナ生活 レストラン・Bar・ワイン カフェテリア・スイーツ おうちごはん 美容・健康・ダイエット お出かけ(近場) お買い物 着物 語学 サッカー 習い事 引越し・住まい 仕事 サラゴサ生活 2008 Expo Zaragoza 2008 ごあいさつ 2012年旅行 2011年旅行 2010年旅行 2009年旅行 2008年旅行 2007年旅行 2006年旅行 2011年日本帰省 2010年日本帰省 2009年日本帰省 2008年日本帰省 2007年日本帰省 未分類 以前の記事
ネームカード
検索
タグ
ファン
|